Prevod od "ne mogu sjetiti" do Brazilski PT


Kako koristiti "ne mogu sjetiti" u rečenicama:

Zašto te se ne mogu sjetiti?
Por que não lembro de você?
Mogu se sjetiti da znam sam bila prestrašena, ali se ne mogu sjetiti samog straha ili kako sam se osjeæala.
Lembro de saber que estava com medo... mas não de ter estado com medo, ou como me senti.
Ima i drugih imena u kuæi Armstrongovih kojih se ne mogu sjetiti.
Havia outros nomes nos negócios da família Armstrong que não consigo recordar.
Zamislio sam se, i sad se ne mogu sjetiti jesam li šamponirao kosu.
Estava distraído e agora não me lembro se já pus o champu ou não.
Doktor kaže da je to sjeæanje, ali nikako se ne mogu sjetiti.
O doutor me disse que isso é uma lembrança. E ainda, não importa o quanto me esforce, não consigo me lembrar.
Poznato mi je, ali se ne mogu sjetiti kako to proèitati.
É familiar, mas eu não consigo ler.
Kažem vam da sam to veæ negdje vidjela, samo se ne mogu sjetiti gdje!
Já vi isso em algum lugar. Não me lembro onde.
Znaš li da se ne mogu sjetiti kad me neko posljednji put pogledao.
Sabe, eu quase não consigo lembrar a última vez que alguém olhou para mim.
Vidim mu lice, ali se imena ne mogu sjetiti.
Posso ver seu rosto, mas não lembro seu nome.
George je tihi, a ovom novome se ne mogu sjetiti imena.
George é bem calado. E esse menino novo, não me lembro o nome dele.
Pokušala sam isprièati prièu mojoj mami i... sad se ne mogu sjetiti niti kako je išla.
Eu tentei contar uma história à minha mãe e..... agora nem me lembro o que era.
Moj tata kaže da se ne mogu sjetiti jer sam doživjela nesreæu.
Meu pai falou que não me lembro... porque sofri um acidente.
Ima li to kakve veze sa onih sedam tjedana kojih se ne mogu sjetiti?
Tem algo a ver com as sete semanas apagadas da minha memória?
Jeanne d'Arc, Majka Tereza, drugih se ne mogu sjetiti... sve su umrle same.
Joana D'Arc, Madre Teresa, não consigo pensar em outras... Todas morreram sozinhas.
Ne želim podsjetnike na ono èega se ne mogu sjetiti.
Eu não quero ser lembrado do que não lembro.
Zašto se ne mogu sjetiti èiji je to bio glas?
Por que não me lembro de quem é essa voz?
Smiješno, jer se ni ja ne mogu sjetiti...
É engraçado porque ultimamente eu também não consigo me lembrar.
Rekla sam doktoru da se ne mogu sjetiti.
Disse ao médico, não consigo me lembrar.
Pa, zašto se onda uopæe ne mogu sjetiti zašto sam se kretenski ponašao s njom oko 10 godina?
Então, por que não consigo lembrar, de jeito nenhum, de a ter iludido por 10 anos?
Najèudnija stvar je što sam ranije mislila na svoju mamu, a onda se odjednom ne mogu sjetiti njenog djevojaèkog prezimena.
É o mais estranho. Mais cedo eu estava... Pensando em minha mãe.
Niti za Boga se ne mogu sjetiti za što su ove.
Deus da minha vida, não consigo me lembrar para que são esses.
Uopæe se ne mogu sjetiti zašto sam te ikad pustio.
Juro, não lembro por que te deixei escapar.
Prije se smijala svemu što sam rekao, a sada se ne mogu sjetiti kako njezin smijeh zvuèi.
Ela costumava rir de tudo que eu dizia, mas agora nem me lembro como é o som da risada dela.
Nema više TV ni interneta ni bilo èega drugog èega se ne mogu sjetiti.
Vocês ficarão sem TV, internet, e qualquer coisa que eu pensar.
Donalde... ponekad se ne mogu sjetiti... tko sam bio.
Donald... às vezes eu não consigo lembrar quem eu era.
Boli me glava, još uvijek se ne mogu sjetiti svega.
Cabeça dói, ainda não consigo me lembrar muito.
Èudno je... da se ne mogu sjetiti da sam vas ikad vidio.
O engraçado é que não me lembro de já ter visto seu rosto alguma vez.
Žao mi je što se ne mogu sjetiti toènih rijeèi.
Desculpe por não lembrar das palavras exatas que usei.
Sigurna sam ih imam stotinu, ali trenutno se nièega ne mogu sjetiti.
Tenho muitas perguntas. Mas não consigo lembrar de nenhuma.
I ja se ne mogu sjetiti boljeg mjesta od dobrotvorne veèere za Otvorene ruke.
Não consigo pensar em lugar melhor do que a festa.
Ja mislim da je to samo nešto što ljudi kažu kad se ne mogu sjetiti nièega drugoga.
Acho que é apenas algo que as pessoas dizem quando não conseguem pensar em mais nada.
Nikad se ne mogu sjetiti imena onog simpatiènog prognostièara.
Nunca consigo lembrar o nome do meteorologista que gostava.
Mozak mi je tako zakrèen hipotezama, da se ne mogu sjetiti svojih stvarnih sluèajeva.
Nem consigo lembrar dos casos em que estive. - Estou ferrado! - A Yang é que está ferrada.
Krvni pritisak mi je u redu i molim te reci mi zašto se ne mogu sjetiti nièega od prošle noæi.
Por favor me diga por quê... não consigo lembrar o que aconteceu noite passada.
Ubio ju je, a ja se ne mogu sjetiti njenog imena.
Ele a mata, e não consigo lembrar o seu nome.
Znam koji je dan, godina, znam da ovaj auto ima V8 motor, imam dva temeljita dnevnika, ali se uopæe ne mogu sjetiti tko sam.
Sei qual dia é e o ano. Sei que esse carro tem um motor V8, li dois diários e não faço a mínima ideia de quem eu sou.
Sad se više ni ne mogu sjetiti zašto sam ga.
Agora nem me lembro exatamente porque eu atirei.
Taj tip što su s, on me podsjeæa na nekoga takoneugodno, ali Ja jednostavno ne mogu sjetiti tko.
Aquele cara com quem estava, me lembra alguém tão irritante, mas não consigo lembrar quem.
Kao što sam rekao, volio bih vam pomoæi, ali ja, jednostavno se ne mogu sjetiti.
Como eu disse, eu adoraria te ajudar, mas... Simplesmente não consigo me lembrar.
Zašto joj se ne mogu sjetiti pina?
Por que não lembro a senha dela?
Sigurno ima pravo ime, ali se iskreno trenutno ne mogu sjetiti.
Sei que ele tem um nome verdadeiro, mas não me lembro devido às circunstâncias.
3.3812990188599s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?